PERIODISTA:¿Qué hay que hacer secretario Berni ante un hecho de inseguridad? TTE. CORONEL BERNI: “Hay que llamar enseguida al 911. Tenemos montado un dispositivo con la tecnología más moderna para responder de forma inmediata”. Hace exactamente un año cuando empezó la balacera de bandas narcos en la Villa Zavaleta con la Prefectura sin intervenir y la Gendarmería a pocos metros, los vecinos llamaron enseguida al 911. Acá están los dialogos grabados que fueron presentados a la Justicia. En esas horas de “respuesta inmediata” de su “moderno dispositivo”, señor Berni, mataron al pibe Kevin de 9 años. ¿Qué pasó allí señor Berni? ¿Porqué no actuaron la Gendarmería, la Prefectura ni tampoco la Federal? ¿Tenían orden de no actuar? ¿Suya? ¿Porqué?

¿Quieren saber por qué vamos mañana al Ministerio de Seguridad? Pues acá están 4 de las 8 llamadas registradas al 911 y algunas de las modulaciones entre los efectivos de las Fuerzas, inéditas hasta el momento en los medios de comunicación, pero hace meses en manos de la Justicia, que ni siquiera los citó a declarar… 3 horas de tiroteo. 105 disparos. A 50 metros de un destacamento y a 100 de otro. Una víctima fatal: Kevin, de 9 años.
.
.
TRANSCRIPCIÓN SOLICITADA POR EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN 41, EN CAUSA 48025/13. LLAMADAS EN RELACIÓN A INCIDENCIA OCURRIDA EN LA VILLA ZAVALETA Y 21-24, EN EL PERÍODO COMPRENDIDO DEL DÍA 06/09/2013, HS: 21, Y EL DÍA 07/09/2013, HS: 10.00.
.
.
“HORAS SEGÚN DISPLAY: 08:25:30”.-

OPERADOR: 911 de la Policía Federal Argentina, ¿dónde es su emergencia?.-
DENUNCIANTE: En la villa Zavaleta.-
OPERADOR: ¿Capital o Provincia?.-
DENUNCIANTE: Capital, acá en Barracas.-
OPERADOR: Dígame, ¿qué sucede?. –
DENUNCIANTE: Eh, está hacen 2 horas… Están a los tiros acá, en una casa ajena y ahora fueron a buscar nafta y van a quemar una casa. –
OPERADOR: Dígame la manzana.-
DENUNCIANTE: Manzana 4.-
OPERADOR: Sí.-
DENUNCIANTE: Está entre (ininteligible)… Eh, frente a la Plaza Kevin.-
OPERADOR: ¿Enfrente de la plaza?.-
DENUNCIANTE: Kevin.-
OPERADOR: Kevin… ¿Manzana 4 nada más?.-
DENUNCIANTE: Sí, manzana 4 nada más. No sé qué casa es; como estoy arriba yo…-
OPERADOR: Claro, ¿Tiene alguna idea de entre qué calles?.-
DENUNCIANTE: ¿Eh?.-
OPERADOR: Que esté cerca de la villa, para ubicarla nada más.-
DENUNCIANTE: Eh… Manzana 4… Eh… Porque yo estoy en la casa 55.-
OPERADOR: Ah, claro. Bueno, no se preocupe que yo ahora la ubico, ¿sí?.-
DENUNCIANTE: Sí, bueno, muchas gracias.-
OPERADOR: Yo ya notifico al móvil. Hasta luego.-
DENUNCIANTE: Chau, gracias.-
.
.
“HORAS SEGÚN DISPLAY: 08:36:07”.-

OPERADOR: 911 de la Policía Federal Argentina, ¿dónde es su emergencia?.-
DENUNCIANTE: Acá, sobre el barrio Zavaleta.-
OPERADOR: ¿Esto es Capital o Provincia?.-
DENUNCIANTE: Es Capital.-
OPERADOR: ¿Me puede decir la dirección por favor?.-
DENUNCIANTE: Es el barrio Zavaleta.-
OPERADOR: La villa Zavaleta.-
DENUNCIANTE: Sí, la Villa Zavaleta.-
OPERADOR: Un momento por favor… Villa Zavaleta, me dijo. Bien, ¿qué manzana y qué casa?.-
DENUNCIANTE: Es la manzana de la Plazoleta Kevin.-
OPERADOR: ¿Pero qué manzana y qué casa?.-
DENUNCIANTE: Es por la tira 6.
OPERADOR: Tira 6.-
DENUNCIANTE: Sí.-
OPERADOR: ¿Qué más?.-
DENUNCIANTE: Justo ahí hay una plazoleta, Kevin.-
OPERADOR: ¿En la plaza de la tira 6?.-
DENUNCIANTE: Sí.-
OPERADOR: Está bien. ¿Su nombre?
DENUNCIANTE: Juan.
OPERADOR: Sí, ¿qué estaría sucediendo señor?.-
DENUNCIANTE: No, lo que pasa es que ahí venden drogas y se están tiroteando. O sea, no puede salir uno.- (ACLARACIÓN: SE REFIERE A LA CASA INHABITADA QUE SE DISPUTABAN LAS BANDAS, DESDE LA CUAL SE DETONARON LOS DISPAROS, FRENTE A LA CASA DE KEVIN).
OPERADOR: ¿Qué, escuchó disparos de armas de fuego?.-
DENUNCIANTE: Sí, toda esta madrugada estaban tirando tiros, desde las 4 de la mañana.
OPERADOR: ¿Hay personas heridas?
DENUNCIANTE: No hay, pro no se puede salir.
OPERADOR: Pero, ¿qué es lo que pasó señor, entonces? Me dijo que escucho disparos de armas de fuego.-
DENUNCIANTE: Sí, pero (ininteligible) están armados… O sea, están.-
OPERADOR: ¿Ahora están disparando señor?
DENUNCIANTE: Siguen disparando.-
OPERADOR: ¿Cuántos disparos escuchó?.-
DENUNCIANTE: Un montón, un montón.-
OPERADOR: Pero cuántos señor…-
DENUNCIANTE: Como 20 a cada 5 minutos. Están disparando. Hay otra esquina en la que están armados (ininteligible), disparándose.-
OPERADOR: ¿20 disparos escuchó?.-
DENUNCIANTE: Sí.. Escuché.-
OPERADOR: Ya notifico señor.
DENUNCIANTE: Sí, pero vengan.
OPERADOR: Bueno, ya notifico.
.
.
“HORAS SEGÚN DISPLAY: 09:27:44”.-

OPERADOR: 911 de la Policía Federal Argentina, ¿dónde es su emergencia?.-
DENUNCIANTE: En Barracas. Eh… La villa Zavaleta.
OPERADOR: Barrio Zavaleta.
DENUNCIANTE: Sí.-
OPERADOR: De acuerdo. ¿Qué calles son?
DENUNCIANTE: Es adentro de la villa, frente a la Plaza Kevin. Ahí, acá, se están tirando tiros, pero no sé. Recién vinieron los de la Prefectura y no hicieron nada. No se quedaron…-
OPERADOR: A ver, señora, ¿cuántas personas son? ¿Cuántas personas son las que están armadas?.-
DENUNCIANTE: Son montones. Son montones. Son montones, porque entraron a una casa… (ininteligible).-
OPERADOR: Señora, está bien. A ver, escúcheme.. ¿Cuántas personas son aproximadamente?.-
DENUNCIANTE: Y ni idea… Porque casi la mayoría tienen armas. Y están tirando tiros.-
OPERADOR: Está bien, señora. ¿Pero cuántos son aproximadamente?.-
DENUNCIANTE: Como 10 están afuera. Y los que están adentro de la casa, no sé cuántos son….-
OPERADOR: De acuerdo. Están todas armadas. ¿Toda portan armas de fuego?.-
DENUNCIANTE: SÍ.-
OPERADOR: De acuerdo, señora. Digame la ubicación. Barrio Zavaleta, ¿qué manzana o casa? ¿Cómo se divide?.-
DENUNCIANTE: Acá, la casa directamente no tiene número. La mía es Manzana 4, casa 54. Pero es a 2 o 3 casas de la mía.-
OPERADOR: De acuerdo. Manzana 4.-
DENUNCIANTE: Casa 52.-
OPERADOR: Casa 52… A 2 casas de la suya es.-
DENUNCIANTE: Sí, sí. 2 o 3 casa.-
OPERADOR: Barrio Zavaleta.-
DENUNCIANTE: Sí. Recién llamó mi marido y dijeron que iban a venir, pero vinieron y se fueron. A penas que se fueron volvieron los tiros.-
OPERADOR: A ver. ¿Qué es lo que se ve ahí? ¿Hay aproximadamente 5 o 6 personas armadas en la puerta de la casa de esta persona?.-
DENUNCIANTE: No. Adentro de la casa no sé cuántos están…-
OPERADOR: Sí.-
DENUNCIANTE: Porque están con llave. O sea, están encerrados. Y afuera están como 10. Mïnimo 10.-
OPERADOR: Está bien. A ver, señora. ¿Los que están afuera, qué es lo que están haciendo? ¿Están disparando?.-
DENUNCIANTE: Sí.-
OPERADOR: ¿Contra la casa?.-
DENUNCIANTE: Sí.-
OPERADOR: ¿Están disparando contra la casa?.-
DENUNCIANTE: Sí.-
OPERADOR: De acuerdo. ¿No puede calcular qué casa podría ser, aproximadamente para saber cuál es?.-
DENUNCIANTE: No, no, no.-
.
.
“HORAS SEGÚN DISPLAY: 09:38:49”.-
.
OPERADOR: 911 de la Policía Federal Argentina, ¿dónde es su emergencia?.-
DENUNCIANTE: En la villa Zavaleta. Por favor, que le mataron criatura. Que le dieron en la cabeza. ¿Y dónde están los gendarmes? Por favor.-
OPERADOR: ¿Manzana?.-
DENUNCIANTE: En la Plaza Kevin. Ahora están (inteligible).-
OPERADOR: ¿Casa?.-
DENUNCIANTE: La casa no sé, pero es frente a la Plaza Kevin.-
OPERADOR: Está, pero necesito que me diga la casa, señor.-
DENUNCIANTE: No, pero en la Plaza Kevin. La conocen todos los de Gendarmería.-
OPERADOR: ¿Y qué es lo que sucede?.-
DENUNCIANTE: Desde las 7 de la mañana están en guerra. Acá hubo guerra y vino Prefectura. Y se fue a la mierda. Y los de Gendarmería (ininteligible).-
OPERADOR: Está bien. Pero, usted, ¿qué es lo que ve?.-
DENUNCIANTE: ¿Cómo?.-
OPERADOR: ¿Qué es lo que está viendo usted? ¿Qué es lo que pasa?.-
DENUNCIANTE: A los tiros están, en la terraza. Los (ininteligible) guerra. Tienen que venir un montón de patrulleros.-
OPERADOR: Está bien. Ya lo notifico. Muchas gracias. Hasta luego.-
.
.
TRANSCRIPCIÓN SOLICITADA POR EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN 41, EN CAUSA 48025/13. MODULACIONES EN RELACIÓN A LA INCIDENCIA OCURRIDA EN LA VILLA ZAVALETA Y 21-24, EN EL PERÍODO COMPRENDIDO DEL DÍA 06/09/2013, HS: 21. Y EL DÍA 07/09/2013, HS: 10.
.
.
“HORAS: 08:58:40”.-

PNA C232R28: 1232.-
CDO RAD 6: Adelante señor.-
PNA CS32R28: En estos momentos departamento, me encuentro en la Plaza Kevin, y el panorama es normal.-
CDO RAD 6: QSL señor, negativo detonaciones en la vía pública dentro de la plaza.-
PNA CS32R28: Negativo departamento, normal en la vía pública.-
CDO RAD 6: QSL.
.
.
“HORAS: 09:02:25”.-

CDO RAD 6: 1232 Departamento Federal llama.-
PNA CS32R28: En QRV.-
CDO RAD 6: Señor, le notifico que ingresa una nueva constancia de la Villa 21. En la villa 21, señor. En la Plaza Kevin, Manzana 55, casa 88 señor. Hay varios masculinos generando detonaciones. Aproximadamente 8, señor.-
PNA CS32R28: Señora, me encuentro en el lugar con el 1132 de apoyo y negativo detonaciones.-
CDO RAD 6: Se tomó contacto con el denunciante, señor. Y escucha en estos momentos los disparos.-
PNA CS32R28: Departamento, yo me encuentro justamente acá, en el lugar. Me encuentro justo en el lugar y negativo detonaciones. Y nadie se acerca al móvil para denunciar.-
CDO RAD 6: Bueno, señor. ¿El panorama es normal?.-
PNA CS32R28: Sí, afirma departamento. Me encuentro con el móvil de apoyo, el 1132. Estamos acá y negativo detonaciones y el panorama normal.-
CDO RAD 6: QSL.